With Florida State’s receiving corps depleted by injuries, this spring was supposed to be an opportunity for youngsters like Lorne Sam to make a splash.